Ми поважаємо конфіденційність наших клієнтів та партнерів, з якими ми працюємо. Просимо вас ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності, щоб знати, які відомості та для яких цілей ми збираємо, розкриваємо третім особам, а також як ви можете їх змінювати, видаляти та передавати.
"LetsBooking.me" та "Olimpus.me" - онлайн-сервіс для пошуку та бронювання екскурсій, активного відпочинку та трансферів.
Власником сайтівhttps://olimpus.meіhttps://letsbooking.me, а також логотипу та товарного знака, є фізична особаОлександр Шепітько.
Адреса: Україна, м. Луганськ, вул. О. Блоку, 28
Контактні email-адреси:
"LetsBooking.me" та "Olimpus.me" - це онлайн-сервіси для пошуку та бронювання екскурсій, активного відпочинку та трансферів. Ми збираємо ваші дані, щоб:
оформити, обробити та виконати ваше бронювання;
консультувати та підтримувати вас на замовлення;
покращувати сервіс на основі статистики, відгуків та зворотного зв'язку;
удосконалювати пропозицію, маркетинг та таргетовану рекламу.
Для цього при бронюванні ми просимо у вас:
Прізвище та ім'я
Контактні номери телефонів
Електронну пошту
Адреса відправлення/призначення
Також ми автоматично збираємо технічну інформацію про взаємодію з сайтом: IP-адресу, тип пристрою, браузер, сторінки, cookie-файли та інше.
Для досягнення зазначених вище цілей при бронюванні екскурсій, активного відпочинку та трансферу ми просимо вас вказувати наступні персональні дані: прізвище, ім'я, номери контактних телефонів, адресу електронної пошти, адресу відправлення/призначення.
Ми також автоматично збираємо інформацію про вашу взаємодію з сервісом “LetsBooking.me” та "Olimpus.me", зокрема інформацію про переглянуті вами сторінки або контент, виконані запити, створені бронювання та інші дії на сайті, а також IP-адресу, час здійснення доступу, інформацію про програмне та апаратне забезпечення, інформацію про пристрій, інформацію про пристрій збоях, дані cookie-файлів, а також інформацію про сторінки, які ви переглядали до використання сервісу "LetsBooking.me" та "Olimpus.me".
Можлива ситуація, що ви здійснюєте бронювання екскурсій, активного відпочинку та трансферу не для себе. Тоді ви, швидше за все, надаєте нам персональні дані іншої людини та здійснюєте бронювання від її імені.
При цьому ви несете повну відповідальність за те, що особа або особи, чиї персональні дані ви надали, обізнані про це, розуміють і згодні з тим, як “LetsBooking.me” та “Olimpus.me” використовує їх дані (відповідно до цієї Політики конфіденційності).
При створенні замовлення, погоджуючись з умовами цієї Політики конфіденційності, ви вільно та у своїх інтересах передаєте нам свої персональні дані та даєте активну згоду на їх зберігання та обробку.
При цьому ви маєте право відкликати свою згоду з цією Політикою конфіденційності, надіславши відповідне повідомлення електронною поштою [email protected]
Факт відкликання згоди не впливає на законність дозволених дій щодо обробки даних, виконаних до відкликання.
Крім того, ви маєте право:
Для реалізації будь-якого зі своїх прав ви можете звернутися до нас електронною поштою з відповідним запитом або вимогою.
Якщо ви бажаєте відкликати дану нам згоду на використання ваших даних для надання вам доступу до платформи “LetsBooking.me” та “Olimpus.me”, ви можете надіслати запит на видалення персональних даних електронною поштою.
Після виконання вашої вимоги про видалення персональних даних, ми повністю і безповоротно анонімізуємо ваші персональні дані.
Зверніть увагу, що у разі запиту на видалення персональних даних діють такі правила:
З сервісом “LetsBooking.me” та “Olimpus.me” різними способами та з різних причин також пов'язані треті сторони. Головна мета – передати перевізнику дані про вашу поїздку, щоб завершити бронювання. Ваші дані також можуть отримувати інші сторони, які ми залучаємо для надання вам послуг, у тому числі фінансові установи, рекламні компанії, а в деяких випадках державні чи інші компетентні органи.
Ми можемо передавати ваші дані:
Перевізникам та виконавцям екскурсій для виконання замовлення;
фінансовим організаціям, рекламним партнерам;
Державним органам - на законну вимогу;
Технічним підрядникам (email-розсилка, аналітика та ін.).
Усі сторонні організації зобов'язані дотримуватися конфіденційності та використовувати дані тільки за призначенням.
У деяких випадках ми можемо здійснювати транскордонну передачу даних для виконання зобов'язань щодо надання послуг.
Сторонні організації-постачальники послуг. Ми використовуємо послуги сторонніх організацій для обробки персональних даних від нашого імені. Ця обробка відбувається для різних цілей, включаючи відправлення маркетингових матеріалів або автентифікацію адреси електронної пошти, наданої вами в процесі бронювання. Сторонні постачальники послуг пов'язані зобов'язаннями щодо дотримання конфіденційності та не мають права використовувати ваші персональні дані для інших цілей, ніж відповідно до вказівок “LetsBooking.me” та “Olimpus.me”.
Компетентні органи. Ми передаємо персональні дані до правоохоронних органів у тому обсязі, який потрібно за законом або є строго необхідним для запобігання, виявлення чи припинення злочинних дій та шахрайства, або якщо ми іншим чином юридично зобов'язані передати їх. Крім цього, нам може знадобитися передати персональні дані компетентним органам для захисту наших прав чи власності, а також прав та власності наших бізнес-партнерів.
Ми також маємо право здійснювати транскордонну передачу персональних даних на територію іноземної держави з метою виконання зобов'язань щодо організації екскурсій, активного відпочинку та трансферу.
Ми дотримуємося належних процедур безпеки, щоб запобігти несанкціонованому доступу до персональних даних та їх неправомірному використанню.
Ми застосовуємо відповідні системи та процедури з метою захисту та охорони наданих нам персональних даних. Ми також використовуємо процедури безпеки та застосовуємо технічні та фізичні обмеження для використання персональних даних та отримання доступу до них на наших серверах.
Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом такого терміну, який ми вважаємо за необхідне, щоб ви могли користуватися нашими послугами, ми могли надавати вам наші послуги, в рамках дотримання застосовного законодавства, для вирішення спорів з будь-якими сторонами, а також в інших цілях, що дозволяють нам вести комерційну діяльність, включаючи виявлення та запобігання шахрайствам. До всіх персональних даних, які ми зберігаємо, застосовується ця Політика конфіденційності. У разі виникнення у вас питань щодо конкретного терміну зберігання певного виду ваших персональних даних, які ми обробляємо, ви можете зв'язатися з нами електронною поштою.
Ми залишаємо за собою право в будь-який час вносити зміни до цієї Політики конфіденційності. Оновлена Політика конфіденційності публікується на сайті "LetsBooking.me" та "Olimpus.me". Ми заздалегідь повідомимо вас про зміни електронною поштою.
Власник сайту не несе відповідальності за:
- дії третіх осіб, які надають екскурсії, трансфери та інші послуги;
- затримки, відміну заходів, невідповідність очікуванням або інші спірні ситуації, що виникли в процесі надання послуг;
- будь-які збитки, заподіяні в результаті використання сайту, включаючи, але не обмежуючись, втратою даних, прибутку чи репутації;
- помилки, збої у роботі сайту, неможливість доступу чи інші технічні проблеми, спричинені як нашою, так і сторонньою інфраструктурою;
- інформацію, надану третіми особами, включаючи помилки, недостовірність чи застарілі дані.
“LetsBooking.me” та “Olimpus.me” виступають як інформаційна платформа, що забезпечує взаємодію між користувачами та постачальниками послуг. Ми не є прямим виконавцем екскурсій, трансферів та активного відпочинку. Усі зобов'язання щодо надання послуг лежать на відповідних постачальниках.
Сервіс “LetsBooking.me” та “Olimpus.me” прагне до того, щоб взаємодія з нашим веб-сайтом була максимально інформативною та відповідала вашим інтересам. Для цього ми використовуємо файли cookie. Ми вважаємо, що вам важливо знати, які файли cookie використовує наш веб-сайт і для яких цілей. Це допоможе захистити вашу персональну інформацію та забезпечить максимальну зручність нашого веб-сайту для користувача.
Файли cookie містять невеликі обсяги інформації та завантажуються на ваш комп'ютер або інший пристрій із сервера даного веб-сайту. При кожному наступному відвідуванні даного веб-сайту ваш браузер посилає cookie-файли назад на сервер для того, щоб можливо було ідентифікувати вас і запам'ятати ваші переваги. Файли cookie можуть використовуватись у різних цілях.
По-перше, вони можуть бути потрібні для нормальної роботи веб-сайту. Наприклад, без файлів cookie веб-сайт не зможе запам'ятати, що ви здійснили вхід або зробили замовлення. Такі файли cookie називаються суворо необхідними.
По-друге, файли cookie потрібні для аналізу використання та вдосконалення веб-сайту, а також підрахунку кількості відвідувачів. Ми не асоціюємо статистику використання веб-сайту та інші звіти з конкретними людьми. Такі файли cookie називаються аналітичними.
По-третє, файли cookie для соціальних мереж використовуються для інтеграції соціальних мереж із веб-сайтом, щоб ви могли використовувати функції «Подобається» та «Поділитися» у улюбленій соціальній мережі.
По-четверте, важлива сфера застосування файлів cookie – онлайн-реклама. З їх допомогою на веб-сайтах відображаються лише найкорисніші та найцікавіші для вас оголошення. Такі файли cookie називаються рекламними.
Використовуючи цей веб-сайт, ви даєте свою згоду на те, щоб ми могли завантажувати cookie-файли на ваш комп'ютер або на інший пристрій. Тим не менш, ви маєте можливість керувати cookie-файлами. Будь ласка, зверніть увагу на те, що видалення або блокування cookie-файлів може відобразитися на інтерфейсі користувача і деякі компоненти даного веб-сайту можуть стати недоступними.
Ви можете знайти інформацію про відключення файлів cookie або змінити налаштування файлів cookie для браузера в Інтернеті.
Більшість браузерів дозволяє бачити збережені на вашому пристрої cookie-файли та в індивідуальному порядку видаляти або блокувати cookie-файли з певних або всіх веб-сайтів. Просимо врахувати, що при видаленні всіх cookie-файлів будуть втрачені всі дані про ваші уподобання, включаючи перевагу відмови від використання cookie-файлів, оскільки воно передбачає встановлення cookie-файлу, що передбачає таку відмову.
Ми також можемо використовувати технології, які дозволяють відстежувати, чи прочитали ви, відкривали чи переадресовували певні повідомлення, надіслані нами на вашу електронну пошту. Мета використання даних технологій — зробити наші засоби комунікації кориснішими та привабливішими для користувача. Якщо ви не бажаєте, щоб ми отримували відомості про те, чи прочитали ви, відкривали чи переадресовували певні повідомлення електронної пошти, вам слід скасувати передплату. У такому разі ми не матимемо можливості надсилати вам електронні повідомлення без активованого сервісу відстеження. Ви також можете анулювати підписку, дотримуючись інструкцій, які ми надішлемо вам в електронному повідомленні.
Останні зміни Політики конфіденційності внесені 01.05.2025
Продовжуючи використовувати наш сайт, Ви погоджуєтесь на обробку файлів cookie, які включають: відомості про місцезнаходження; тип, мова та версію операційної системи та браузера; відомості про пристрій. Дані обробляються для надання наших послуг та покращення якості роботи нашого веб-сайту та сервісів