Offre d'un accord avec l'utilisateur du site pour la prestation de services de recherche et de réservation de transferts
Le service web publie une offre publique de services de recherche et de réservation de transferts.
Le service web -LetsBooking.me- et -Olimpus.me- fournit une plate-forme pour la recherche et la réservation des transferts, ainsi que la gestion des commandes. Ci-après, le service web -LetsBooking.me et -Olimpus.me- seront appelés -We, -Service ou -Agent.
Nous sommes un agent du transporteur qui effectuera le transfert et fournira des services et des marchandises supplémentaires sur place. Nos tâches :
- vous obtenez les données nécessaires et suffisantes pour effectuer le transfert,
- les transférer au transporteur, obtenir son consentement pour fournir le service,
- vous informer de la disponibilité du transporteur à fournir le service,
- accompagner et surveiller l'exécution de l'ordre.
En soumettant une demande de réservation par le service --LetsBooking.me- et --Olimpus.me-, vous acceptez les conditions de l'offre et vous garantissez également que tous les passagers de moins de 18 ans voyagent avec des représentants légaux.
1. Termes et concepts de base
1.1. Transfert — service complet, y compris:
- attendre que les passagers soient arrivés à un endroit désigné par un représentant du transporteur ou qu'ils aient terminé le délai convenu,
- rencontrer des passagers
- escorter les passagers vers le véhicule, en plaçant les bagages dans le véhicule,
- Voyages des passagers par véhicule vers une destination désignée.
Les transferts sont effectués dans des voitures de différentes classes, minibus, minibus et bus.
1.2. Transporteur - une société de transport opérant dans la région où le transfert est fourni, qui a conclu un accord d'agence avec nous, et qui a également tous les documents juridiques nécessaires et est responsable de la prestation des services de transport.
1.3. Services et produits complémentaires - les biens et services que le transporteur peut fournir avec ou pendant le transfert. Des biens et services supplémentaires peuvent être liés aux conditions de la réunion et du voyage, à la configuration du véhicule et représenter les services et les biens utiles au touriste. Ils sont généralement payés séparément, mais peuvent faire partie intégrante du service.
1.4. Service Olimpus.me — sites web -LetsBooking.me- et -Olimpus.me-, autres applications, systèmes d'information et canaux -LetsBooking.me- et -Olimpus.me-, vous permettant de réserver un transfert, recevoir des informations et un support de commande, et laisser des commentaires.
1.5. Demande de réservation - un ensemble de données nécessaires et suffisantes pour la mise en œuvre du service que vous transférez à --LetsBooking.me-- et --Olimpus.me--. La demande signifie la confirmation de la disponibilité à recevoir le service de transfert.
1.6. Bon de commande — un document contenant toutes les conditions essentielles du transfert et confirmant le paiement du service ou établissant la procédure de paiement.
1.7. Ordre — une demande de réservation confirmée par les deux parties (vous et le transporteur).
2. Conditions de présentation de la demande
2.1. Lorsque vous remplissez une application par le biais des services -LetsBooking.me- et -Olimpus.me-, vous fournissez toutes les données nécessaires, en acceptant l'entière responsabilité de leur exactitude et fiabilité. Vous risquez également de ne pas recevoir de services en vertu de cette offre (et/ou de recevoir des services inadéquats) associés à des informations incomplètes et peu fiables fournies lors de la réservation.
2.2. Après avoir traité votre demande, nous pouvons vous demander de clarifier certaines informations. Après avoir reçu et clarifié les données, nous transférons les informations au transporteur, qui décide d'effectuer le transfert dans les conditions spécifiées. Une demande de réservation est reconnue comme une commande après qu'elle a été acceptée par le transporteur.
2.3. Le délai minimum avant le début du transfert pour lequel nous acceptons une demande de réservation (sous réserve d'éventuelles clarifications) est le suivant:
- jusqu'à 17:00 le jour précédent du transfert avec confirmation instantanée
- après 17:00 le jour précédent de la réservation avec une demande de transfert pour le lendemain avec une confirmation supplémentaire possible
Nous avons le droit de ne pas confirmer une demande reçue après 17:00 le jour précédent du transfert.
3. Point de réunion et de destination
3.1. Le point de rencontre est l'adresse où le représentant du transporteur doit attendre les passagers.
La destination est l'adresse à laquelle le conducteur doit livrer les passagers.
3.2. L'adresse du lieu et de la destination de la réunion est déterminée par les limites du district, de l'unité administrative ou de l'emplacement, ou par des renseignements qui permettent d'identifier l'emplacement de façon unique. Cela pourrait être le nom d'un hôtel, d'un centre de transport, d'un point sur une carte ou un diagramme, des coordonnées, etc. Les formats possibles pour indiquer le lieu et la destination de la réunion sont déterminés par les services -.
4. Date et heure de la réunion, versements supplémentaires
4.1. La date et l'heure de la réunion déterminent quand le représentant du transporteur doit se présenter à l'endroit désigné pour rencontrer les passagers. Il s'agit de la date et de l'heure locales du point de départ ou de l'information qui leur permet d'être identifiés de façon unique. Ce pourrait être le numéro de vol, le numéro de train, le nom du navire, etc. Les formats possibles pour spécifier les heures de réunion sont déterminés par les services -LetsBooking.me- et -Olympus.me-.
4.2. La période qui suit l'heure de départ du transfert, pendant laquelle le transporteur attend les passagers au point de rencontre sans changer le coût du transfert (temps d'attente gratuit), est de 60 minutes pour les aéroports/ports/gares de train, et de 20 minutes pour les autres points de départ.
4.3. Lorsque vous réservez un transfert, lorsque la destination est un aéroport, un port, une gare ou une autre destination où le passager doit arriver à un certain moment, vous calculez vous-même la date et l'heure de la réunion et êtes responsable des retards et pertes possibles associés au retard. Le service --LetsBooking.me-- et --Olimpus.me-- indique le temps de voyage approximatif.
4.4. Lors de la demande de transfert à l'aéroport, nous recommandons d'indiquer l'heure de début du transfert, en tenant compte de la durée du voyage et de la réserve d'au moins 3 heures pour l'enregistrement du vol.
4.5. Il arrive que, en raison des conditions météorologiques, l'avion est redirigé vers un autre aéroport. Dans ce cas, le transporteur vous rencontrera à la sortie de l'aéroport où l'avion atterrira et le coût du service sera automatiquement recalculé selon les prix présentés sur le site. Le passager devra payer la différence de coût du service au transporteur entre le nouveau point de départ et le point d'arrivée si le prix diffère de l'ancien.
4.6. Le transporteur peut facturer au touriste 12 euros supplémentaires pour la prochaine heure d'attente à l'aéroport. Selon la clause 4.2. le transporteur dispose de 60 minutes (1 heure) de temps pour se réunir à l'aéroport à partir de l'heure spécifiée dans le bon - ce service est inclus dans le coût du transfert commandé. Temps d'attente (toutes les heures), de 1 minute à 60 minutes - le coût du service est de 12 euros par heure suivante. Pour ce service, le touriste paie le transporteur sur place.
4.7. Le transporteur peut facturer au touriste 5 euros supplémentaires pour les 20 prochaines minutes d'attente de l'hôtel/appartement. Selon la clause 4.2. Le transporteur dispose de 20 minutes de temps pour une réunion à l'hôtel/appartement à partir du moment spécifié dans le bon - ce service est inclus dans le coût du transfert commandé. Temps de service (toutes les 20 minutes), de 1 minute à 20 minutes - le coût du service est de 5 euros pour chaque terme ultérieur. Pour ce service, le touriste paie le transporteur sur place.
5. Sélection d'une classe de véhicule
5.1. Le nombre de passagers, y compris les enfants, doit correspondre à la capacité de la classe de voiture choisie. Placer un siège auto pour enfants ou des bagages inhabituels dans le véhicule peut réduire le seuil de capacité indiqué.
5.2. Il est de votre responsabilité de choisir le siège auto approprié pour l'enfant voyageant avec vous lors de votre demande.
6. Bagages
6.1. La somme des trois dimensions des bagages standard ne doit pas dépasser 158 cm (63 pouces).
6.2. Les bagages plus grands, ainsi que les équipements de sport (skis, snowboards, sacs de golf, planches de surf, vélos, etc.), poussettes, fauteuils roulants, instruments de musique, porte-animaux, etc. sont des bagages non standard et sont soumis à une approbation supplémentaire, ce qui dans certains cas entraînera une augmentation du coût du service.
7. Coordonnées
7.1. Pour clarifier les détails nécessaires, ainsi que pour vous informer rapidement des conditions de réservation et de leurs modifications éventuelles, nous vous demandons de fournir les informations suivantes sur le passager ou les passagers:
- nom et prénom,
- numéro de téléphone mobile,
- adresse électronique,
- autres données si nécessaire.
7.2. Nous garantissons la confidentialité des informations que vous fournissez lors de la réservation et leur utilisation conformément aux buts et conditions spécifiés dans Politique de confidentialité.
8. Information, soutien et contrôle de l'exécution de l'ordre
8.1. Nous vous fournirons toutes les informations importantes relatives à votre commande par l'intermédiaire de l'adresse e-mail et/ou du numéro de téléphone fourni au moment de la réservation.
8.2. Les risques associés à la réception non-réception ou à la réception tardive (examen) des messages, ainsi que les risques associés à l'accès non autorisé à votre courriel et/ou téléphone, vous incombent entièrement.
8.3. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le service de support -LetsBooking.me- et -Olimpus.me- ou un représentant du transporteur en utilisant les contacts spécifiés dans le bon.
9. Changement d'application (commande)
9.1. Le délai minimum avant le début du transfert pour lequel nous acceptons les modifications aux conditions de l'application de réservation est de 24 heures.
9.2. Vous ne payez pas au conducteur la différence si les changements effectués dans la période spécifiée conduisent à une diminution du coût de la commande.
9.3. Vous devez verser un paiement supplémentaire au conducteur si des modifications apportées dans le délai spécifié entraînent une augmentation du coût de la commande. En l'absence de paiement supplémentaire dans les délais fixés par la clause 2.3 de cette offre, les dispositions de l'article 10 de cette offre sont sujettes à une demande concernant l'annulation de la demande (commande) à votre initiative.
10. Annulation de la demande (commande)
10.1. Vous pouvez annuler votre réservation pour un remboursement intégral du montant payé:
- 100% remboursement plus de 48 heures avant le transfert
- 0% de remboursement pour les réservations de transfert en classe (minibus et bus).
En réservant et en payant un service de transfert de taxi, vous acceptez toutes les conditions de cette offre et politique d'annulation de transfert.
Si la réservation est annulée ultérieurement, nous ne rembourserons pas le prépaiement.
10.2. Nous ne sommes pas responsables de l'annulation, du rééchelonnement, du retard des vols d'un passager et d'autres circonstances qui ne dépendent pas de nos actions ou de nos inactions, et nous ne pouvons garantir que le passager attendra au point de rencontre en dehors du temps d'attente libre.
10.3. Si vous avez des conditions supplémentaires payées pour votre réservation, les modalités et la procédure d'annulation de votre demande sont établies dans le bon ou l'annexe à celui-ci.
10.4. Dans certains cas rares liés à la violation par les transporteurs de leurs obligations ou à d'autres circonstances imprévues d'urgence, nous avons le droit d'annuler la réservation avec un remboursement intégral du montant payé.
Notre obligation de restituer des fonds est considérée comme remplie à partir du moment où les fonds sont radiés de notre compte en votre faveur ou à partir du moment où la commande de retour est envoyée au système de paiement international.
10.6. Les procédures et le calendrier de réception des fonds dépendent des activités de la banque ou du système de paiement international.
11. Passagers non présentés
11.1. Le téléphone portable du passager, dont le numéro est indiqué dans l'application de réservation, doit être en état de fonctionnement et disponible pour les appels entrants pendant le début du transfert, pendant le temps d'attente et jusqu'à ce que le représentant du transporteur du passager se réunisse.
11.2. Si, après l'expiration du temps d'attente gratuit, le passager ne se présente pas au point de rencontre indiqué dans le bon et n'accepte pas un appel téléphonique entrant de notre part ou du transporteur, le transporteur a le droit de refuser d'effectuer le transfert et de quitter le point de rencontre. Dans ce cas, les dispositions de la clause 11.3 s'appliquent. de cette offre.
11.3. Si le transfert n'a pas lieu en raison de l'absence du passager au moment et au lieu indiqués, nous retenons le coût de la commande. Les pertes subies en raison du non-reçu du service ne sont pas remboursées.
12. Pas de présentation du transporteur
12.1. Si le transporteur n'est pas au point de rencontre à l'heure prévue, vous devez téléphoner au transporteur et au service de support --LetsBooking.me- et --Olimpus.me-- ou aux contacts spécifiés dans votre bon.
12.2. La période de dépôt des demandes de remboursement pour défaut de comparution du transporteur est de quatorze jours civils à compter de la date de début du transfert précisée dans la demande.
12.3. Lorsque vous déposez une demande de remboursement pour défaut de présentation d'un transporteur, vous devez confirmer que vous :
- se trouvaient au lieu de réunion à l'heure prévue;
- a fait un appel téléphonique au transporteur et le service de support de -LetsBooking.me- et -Olimpus.me- et a rapporté le transporteur -non-show.
12.4. Pour confirmer votre présence au point de rencontre, vous pouvez prendre une photo de vous-même sur le fond de l'horloge et de la réception de l'hôtel (lorsque le point de départ est un hôtel), sur le fond de l'horloge et de l'embarquement avec l'horaire des vols d'un aéroport ou d'une gare (lorsque le point de départ est un aéroport ou une gare) ou fournir toute autre preuve qui vous permet de tirer une conclusion sans ambiguïté sur la présence du passager au point de départ à l'heure spécifiée.
12.5. En cas de non-présentation du transporteur, nous vous rembourserons intégralement le montant payé pour le transfert.
12.6. En outre, si au lieu d'un transfert qui n'a pas été fourni du fait du transporteur , vous avez dû utiliser le service d'un autre transporteur et le coût d'un tel service a dépassé le coût du transfert --LetsBooking.me- et --Olimpus.me--de pas plus de 10 euros, nous compensons vos pertes dans le montant de la différence dans le coût des transferts, mais pas plus de 10 euros, à condition que le transfert ait été effectué:
- du même point de départ à la même destination,
- à la même date et à la même heure,
- sur une voiture de même classe (ou de classe inférieure).
Nous compensons ces pertes si toutes les conditions ci-dessus, confirmées par les documents pertinents, sont remplies simultanément. Les autres pertes ne sont pas remboursées.
13. Force majeure
13.1. Les parties sont libérées de leur responsabilité pour non-exécution ou exécution inappropriée de leurs obligations si l'exécution correcte s'avère impossible en raison d'un cas de force majeure, c'est-à-dire de circonstances extraordinaires, imprévues et inévitables qui ne pouvaient être raisonnablement attendues à la conclusion du contrat ou qui ne pouvaient être évitées ou surmontées, ainsi que celles qui échappent au contrôle des parties. Ces circonstances comprennent notamment les catastrophes naturelles (séisme, inondations, ouragan), les incendies, les maladies de masse (épidémies), les frappes, les opérations militaires, les actes terroristes, le sabotage, les restrictions au transport, les mesures prohibitives prises par les États, l'interdiction des transactions commerciales, y compris avec des pays particuliers, en raison de l'adoption de sanctions internationales et d'autres circonstances indépendantes de la volonté des parties.
13.2. Les parties sont tenues de s'informer rapidement des circonstances de force majeure et de confirmer ces circonstances avec le document approprié de l'autorité compétente, reçu selon les modalités prescrites par la législation du pays sur le territoire duquel s'appliquent les circonstances de force majeure.
13.3. En cas de non-respect des exigences du présent article, la partie est privée du droit d'invoquer des circonstances de force majeure pour justifier une exemption de responsabilité pour violation de ses obligations en vertu de cette offre.
14. Montant des restitutions
14.1. Nous vous transférerons les fonds remboursables en utilisant les détails que vous avez fournis lors de la réservation dans un délai maximum de dix jours ouvrables. Si vous payez la réservation avec une carte bancaire, le remboursement est effectué en utilisant la technologie du système de paiement international à la même carte à partir de laquelle le paiement a été effectué.
14.2. Notre obligation de restituer des fonds est considérée comme remplie à partir du moment où les fonds sont radiés de notre compte en votre faveur ou à partir du moment où la commande de retour est envoyée au système de paiement international.
14.3. Les procédures et le calendrier de réception des fonds dépendent des activités de la banque ou du système de paiement international.
15. Procédure de dépôt des réclamations
15.1. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité du service pour la recherche et la réservation d'un transfert, envoyez-nous une plainte par email [email protected] dans les quatorze jours civils suivant le jour du transfert. Les réclamations envoyées après l'expiration du délai spécifié peuvent être laissées sans considération.
15.2. De plus, vous avez le droit de présenter au transporteur des demandes de services de transport et des demandes découlant de la fourniture inappropriée du service de transport, y compris, sans s'y limiter, des demandes d'indemnisation pour les dommages causés à la vie, à la santé et aux biens du passager.
15.3. Si vous n'avez pas les coordonnées requises et ne savez pas comment les trouver, vous pouvez également nous contacter par email [email protected] Nous transmettrons immédiatement toutes les demandes reçues à l'adresse spécifiée au transporteur.
16. Autres conditions
16.1. Le lieu de conclusion du contrat sur la base de cette offre est l'Ukraine.
16.2. L'accord conclu sur la base de cette offre est valable à partir du moment de sa conclusion (réservation d'un service de commande de transfert ou paiement pour un service de réservation de transfert, à savoir après avoir cliqué sur le --Book et recevoir des bons par e-mail sur le site) jusqu'à ce que les parties remplissent pleinement leurs obligations. En cliquant sur le bouton ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ politique d'annulation de transfert.